由於症狀類似感冒，一開始醫師難以診斷，衛生單位派人到老翁家，採集檢體才發現，罪魁禍首竟然是不乾淨的開飲機，這還是國內首例。馬偕感染科主治郭建峰：「吸入性的(感染)途徑，是比較常見的。」記者：「那喝水到底有沒有可能？」郭建峰：「也許有。」 

喝水得病，關鍵就在於水蒸氣，醫師說，退伍軍人症屬於呼吸道疾病，病菌不怕熱，5、60度的溫度都燙不死，一般民眾家中冷熱共用的開飲機，更成為病菌滋生的溫床，如果碰到老菸槍，或者免疫功能較差的病患就容易發病。 

提醒民眾，不論開飲機或熱水瓶，內膽和出水口一定要定時保養，如果買回家就一機到底，不清洗難保不會出問題。